Женщина из мема никогда не спрашивала «Имя Ибрагим вам о чем-нибудь говорит?» Как звучала фраза на самом деле?
С этой цитатой случился эффект Манделы.
Пользователь социальной сети Threads (Meta признана экстремистской в РФ и запрещена) Равиль Абушаев обратил внимание на старинный мем из русского интернета 2000-х про «Кандибобер на голове».
«В смысле она НИКОГДА не говорила «Имя Ибрагим вам о чем-нибудь говорит?»?» – написал Абушаев. Он сообщил, что обнаружил эффект Манделы – люди действительно запомнили этот видос эпохи «+100500» неправильно. Безумная дама, которая прошла Афганскую войну, на самом деле не произносила мемную фразу именно так.
Если пересмотреть ролик про кандибобер, женщина отвечает журналистке на улице: «Как вам сказать… Я прожила довольно долгую жизнь. Ибрагим вам о чем-нибудь говорит? Прекрасное имя. Аллах Акбар». Это дословная передача ее слов – Леди Кандибобер не спрашивала: «Имя Ибрагим вам о чем-нибудь говорит?». Она уточнила просто «Ибрагим вам о чем-нибудь говорит?»
«Да как так-то? Там было слово «имя» в начале», – удивился Равиль Абушаев в Threads. В комментариях под его постом люди тоже удивляются, что запомнили мем из 2000-х неправильно и даже в переписках с друзьями используют его именно в варианте «Имя Ибрагим вам о чем-нибудь говорит?».
Даже в перезаливах с этой фразой авторы берут неверную цитату с «Имя Ибрагим…» – у этих роликов по 600-900 тысяч просмотров. Возможно, все дело в мемах, которые появились уже после релиза «+100500» и вирусной популярности «Кандибобера». В этом случае пикчерам было удобнее юзать отсылку к оригинальному видосу, чтобы читатели сразу понимали, о чем речь. Но это вылилось в такой удивительный эффект Манделы.
Как изменился герой мема «Успешный ребенок»? Самому известному мальчику интернета уже исполнилось 18
Комментарии