В «Могучих рейнджерах» спустя 30 лет нашли расизм. Почему Желтого рейнджера играла азиатка, а Черного – темнокожий?
Создатели считают такой кастинг одной из причин успеха сериала.
Телесериал «Могучие рейнджеры» впервые вышел в США в 1993 году, но добрался до России почти на 10 лет позже – премьера на дорептилоидном REN-TV состоялась в 2002-м. В начале 2000-х супергеройская сага про школьников в латексных костюмах, борющихся с инопланетянами с помощью боевых искусств и гигантских роботов, стала хитом молодежного русского ТВ.
Но теперь к создателям «Могучих рейнджеров» появились вопросы. Зрители вспомнили, что Черного рейнджера в оригинальном сериале сыграл темнокожий актер Уолтер Эмануэль Джонс, а роль Желтого рейнджера досталась азиатке Тхюи Чанг. То, что больше 30 лет назад казалось нормальным или обычным, теперь выглядит как расизм.
Бывший глава авторской группы «Могучих рейнджеров» Тони Оливер назвал это решение ошибкой. «Никто из нас не мыслил стереотипами», – заявил он. Но Оливер считает, что темнокожий в костюме Черного рейнджера и азиатка в Желтом стали причиной успеха сериала. «Так продолжалось, пока мой помощник не указал на это, и я понял, что эти кастинг-решения поддерживают стереотипы. Это была большая ошибка», – сказал Тони.
Самих актеров в 1993-м их выбор на пробах не смущал. В документальном фильме «Темная сторона «Могучих рейнджеров» показали архивные кадры, на которых Уолтер Эмануэль Джонс буквально говорит в камеру: «Я Уолтер Джонс, играл Зака. Я черный и играю Черного рейнджера, вот буквально».
Исполнительница роли Розового рейнджера Эми Джо Джонсон вспоминает, что Джонс добродушно шутил по этому поводу, но признает, что сейчас продюсеры отказались бы от такого кастинга из-за возможных обвинений в расизме. В документалке нет актуальных заявлений Уолтера по этому поводу. Не будет и новых комментариев Тхюи Чанг – актриса, сыгравшая Желтого рейнджера, погибла в автокатастрофе еще в 2001 году.
Сам создатель сериала Шуки Леви еще в 2013-м оправдывался, что кастинг не был намеренно расистским и стереотипным. «В то время я и Хаим [Сабан, сопродюсер «Могучих рейнджеров»] были новичками в этой стране. Мы не выросли в среде, которая существует в Америке в отношении цвета кожи. Мы выросли в Израиле, где быть темнокожим – это как быть человеком с любым цветом кожи. Это не то, о чем мы говорили все время, и не было большой проблемой», – заявил Леви.
Подобные обвинения и документальные фильмы вряд ли повлияют на будущее франшизы «Могучих рейнджеров». Netflix отказался от производства новых серий еще в 2023-м, но продюсеры Hasbro Entertainment и 20th Television обсуждают создание лайв-экшн-адаптации для стримингового сервиса Disney+. Так что все у «Рейнджеров» будет хорошо.
Почему «Могучие рейнджеры» не могут сразу собирать Мегазорда? Причина – в логике сюжета
Комментарии