В песне «Новогодняя» «Дискотеки Аварии» есть одно матерное слово. Его годами никто не замечает
А остальные вообще думали, что там другое ругательство.
Песня «Новогодняя» группы «Дискотеки Авария» – пожалуй, самый современный хит зимних праздников. Ивановские диджеи выпустили этот трек еще в 1999-м, и за последние четверть века с их бэнгером про елки и Деда Мороза может сравниться разве что «Новогодняя» Верки Сердючки (вышла в 2003-м).
Но «Дискотека Авария» всегда оставались суперхулиганистым бойзбендом – например, другой хит «Малинки» изначально вовсе был рекламой загородного комплекса в Подмосковье, а сами Малинки в 1990-е считались дискотечным центром Иванова.
Конечно, хитрую пасхалку для взрослых ребята зашили и в «Новогоднюю». Автор проекта «Попкульт» ютубера Сыендука Александр Куликов внимательно прочитал текст песни «Дискотеки Аварии» и обнаружил, что во втором куплете авторы спрятали матерное слово. Артист от лица Деда Мороза говорит про Снегурочку: «Простите, только нет сейчас снегурочки со мной. / Мы вместе шли с Камчатки, но она ушла на… / Значит, будем без нее, что же делать, е-мое!».
Этот вариант текста, в частности, выложен на сайте «Изба-читальня», туда ведет статья про «Новогоднюю» на «Википедии». Но Куликов в твиттере выложил другую версию – «Мы вместе шли с Камчатки / Но она ушла на ****** [рифмуется с «колядки»]». В оригинале трека нецензурное слово, конечно, смикшировано.
В комментариях под твитом «Кулича» удивились, что всегда считали, будто «Дискотека Авария» скрыла другое ругательство – ***** [на хрен]. «Да, не в рифму, но когда «Дискотеку Аварию» это останавливало? И потом «****** [колядки]» – супернеочевидное слово. Это невозможно угадать», – заявил в реплаях Куликова стендап-комик Кирилл Сиэтлов.
Почему «Дискотека Авария» назвала песню «Х.Х.Х.И.Р.Н.Р.»? Это отсылка и прожарка известной певицы
Комментарии