«Сценаристы не очень знакомы с покером». Профессиональный игрок разобрал ляпы из «Казино Рояль» с Джеймсом Бондом
Ле Шиффр играет в покер лучше агента 007.
Покерный комментатор и профессиональный игрок Илья Городецкий разобрал сцены из фильма «Казино Рояль» – первой картины с Дэниэлом Крейгом в роли агента 007 Джеймса Бонда. Сюжет боевика крутится вокруг карточных игр, но оказалось, что на экране покер показан не очень правдоподобно.
Во-первых, Городецкий разнес сцену, в которой Бонд играет с Алексом Димитриосом, а грек ставит на кон машину. «Естественно, дилер говорит, что это запрещено, – играют только те деньги, которые стояли на столе на начало раздачи. Да, Джеймс Бонд просит ее дать сопернику шанс. Но если мы переходим из кино в реальность, ни один дилер ни в одном казино или в покерном клубе не будет в этой ситуации слушаться игрока. Если это какая-то подпольная игра, то это возможно», – заявил эксперт на ютуб-канале «Кубрик».
Илья отметил странный перевод в «Казино Рояль» – в частности, слово Pass передали на русский как «ушел». Но фильм вышел в 2006 году, и сейчас уже в языке появился глагол «пасанул» или «спасовал».
Покерист также обратил внимание, что Джеймс Бонд непрофессионально смотрит в карты. «Он очень высоко их поднимает, профессиональный игрок никогда так карты задирать не будет (чтобы и нам было видно). Понятно, что в кинематографе от этого не уйти, но профессионалы всегда внутренне улыбаются, когда видят такое», – сообщил Городецкий.
Он раскритиковал логику сцены, в которой Бонд играет с Ле Шиффром. По сюжету агент 007 поднял ставки, а связной объясняет героине Евы Грин, что злодей (в исполнении Матса Миккельсена) блефует: «Видите, у него нервный тик, он блефует, Джеймс был прав». «Бонд, возможно, и был прав, но точно не прав этот аналитик. Да, Ле Шиффр блефует – но пока он ничего не делает, он не поднял ставки. То есть [связной] заранее знает, что тот сейчас будет блефовать», – объяснил Городецкий.
Эксперт также мягко разнес авторов сюжета «Казино Рояль». «Сценарий наверняка писали высокооплачиваемые талантливые люди, но с покером они не очень знакомы. Здесь есть раскардаш между происходящим за столом и теми ритцами, которые есть у игроков. Если Ле Шиффр блефует, то зачем переставлять дальше? Ты же можешь просто уравнять, у него ничего нет, переставлять дальше нет смысла», – удивился Илья.
Помимо этого, профессиональный покерист заявил, что Ле Шиффр играет в покер лучше Джеймса Бонда. «[Злодей] давал Бонду фейк-телс – то есть делал вид, что у него нервный тик. Еще в той раздаче он понимал, что тик заметят, и пользуется тем, что Бонд что-то считал. Но сценаристы дали обоим уж очень сильные комбинации, все эти ухищрения были не нужны – просто людям раздали каре и старший фулл-хаус. Они бы и так поставили все деньги на кон. Но в кино это всё сопроводили такими красивыми виньетками», – сообщил Городецкий.
Комментарии