Почему создатель «Властелина колец» ненавидел Disney? Толкин не хотел, чтобы компания прикасалась к его книгам
У Толкина был жесткий биф с Уолтом Диснеем.
Автор «Хоббита» и «Властелина колец» Джон Толкин, судя по всему, был довольно ворчливым человеком. Он не любил машины, ругал «Дюну» и даже хейтил Шекспира. Но мало кто знает, что, помимо всего этого, писатель терпеть не мог Уолта Диснея и работы его студии. Настолько сильно, что у компании Disney никогда не было шансов заполучить права на экранизацию «Хоббита» или «Властелина колец». Что же смущало Джона?
Толкин открыто выражал свою нелюбовь к Disney в письме 1937 года. Там он давал ответ о том, какие иллюстрации должны быть в американском издании «Хоббита». Вот что написал Джон: «Пусть американцы делают так, как сочтут нужным. До тех пор, пока возможно наложить вето на все, что исходит от или создано под влиянием Disney Studios, чьи работы я искренне ненавижу». Довольно сильно сказано, правда?
В том же году у Disney вышел ставший культовым мультфильм про Белоснежку, но это было значительно позже слов из письма. Толкин сходил на сеанс «Белоснежки» вместе с Клайвом Льюисом, автором «Хроник Нарнии», после чего оба жесточайше казнили мульт за глупость и плохой сторителлинг. Особенно сильно писателей взбесило то, как в конторе Уолта Диснея обошлись с гномами.
Такой реакции следовало ожидать от заносчивых интеллектуалов, а Толкин и Льюис однозначно входили в эту категорию. Но все же у автора «Властелина колец» была четкая позиция, почему он терпеть не может Disney. Все дело в сказочности и упрощении для детей.
В одном из своих эссе Толкин рассказывал, что ему не нравится, как компания отупляет классические взрослые сказки, якобы чтобы они стали более понятными. Ему не нравилась ни мысль, что дети могут чего-то не понять, ни тем более мысль, что им не следует даже пытаться. Писатель всерьез боялся, что эта тенденция приведет к тому, что после сказок начнут упрощать литературу, науку и музыку.
Звучит ли это, как очень душная телега от старого ворчуна? Может быть. Но нужно понимать, что Толкин в момент появления Disney уже был человеком из другой эпохи, а еще посвятил много времени изучению мифологии и фольклора, поэтому вполне естественно, что его задевали диснеевские упрощения – тем более само явление на тот момент было относительно новым.
Можно только представить, как был бы зол Джон Толкин, если бы узнал, что многие считают его «Хоббита» детской сказочкой. С другой стороны, вот его-то точно нельзя обвинить в том, что он использовал простые формулировки или стеснялся убивать персонажей, чтобы не напугать детей.
Права на произведения по «Властелину колец» теперь в основном принадлежат Warner Brothers, а Disney так и не снял ничего, связанного с мирами Толкина. К сожалению, мы не знаем, считал ли Джон мультики про Багза Банни и других персонажей Looney Tunes такими же вредными и глупыми, как работы Уолта Диснея.
Комментарии