Но это символ времени.
3 сентября в онлайн-кинотеатре Wink стартовал сериал «Трудно быть богом». Это масштабная экранизация повести братьев Стругацких со звездным актерским составом: от Никиты Кологривого и Сергея Безрукова до Федора Бондарчука и Виктории Исаковой. Однако далеко не всем зрителям и критикам понравился амбициозный проект. Сейчас мы расскажем, за что его ругают.
Но перед этим подпишитесь на телеграм-канал «Культовые русские сериалы». Там мы обсуждаем топовые новинки и делимся важнейшими новостями из российской сериальной индустрии. Вы вряд ли пожалеете.
Пока вышли только 4 серии «Трудно быть богом», а на Кинопоиске сериал уже получил среднюю оценку 6,8. Некоторые зрители отмечают, что проект далек от первоисточника в плане сюжета и атмосферы.
Например, в сериале появилась абсолютно новая линия – главный герой, дон Румата в исполнении серба Александара Радойичича, теперь не только наблюдает за жителями Арканара и спасает ученых, но и пытается найти своего отца. Такого у Стругацких не было.
Собственно, разница между оригиналом и сериальной адаптацией стала главной причиной для хейта. Экранный Арканар – совсем не грязное, а вполне причесанное местечко. Некоторые герои будто вышли из барбершопа, а пустынные пейзажи напоминают скорее «Дюну», чем повесть Стругацких. К тому же в сериале гораздо больше внимания уделяют дону Кондору – персонажу Сергея Безрукова.
Некоторых критиков смутил и тот факт, что теперь земляне, прибывшие на Арканар, чтобы следить за процессами, начинают тут же вмешиваться в них. Для героев сериала убийство жителя чужой планеты уже не кажется чем-то из ряда вон выходящим, а это противоречит изначальной идее Стругацких.
При этом нужно понимать, что перед нами сериал-блокбастер – попытка сделать кино для массовой аудитории: с экшеном и узнаваемыми лицами. Но режиссер Алексей Герман-младший (сын Алексея Германа, снимавшего прошлую экранизацию «Трудно быть богом») отметил, что не все актеры справились со своими ролями. Критиковали и того же Сергея Безрукова, который остался собою, даже оказавшись на другой планете.
Есть ощущение, что этот проект проще и логичнее воспринимать в отрыве от книжного «Трудно быть богом». Так можно получить больше удовольствия. К тому же в начале первой серии создатели предупредили, что сериал не полностью копирует сюжет оригинала, а лишь снят по его мотивам.
Но важно другое. Этот «Трудно быть богом» при всех его проблемах неплохо отражает нашу сегодняшнюю реальность. Тут вам и оглядки на крупные поп-культурные проекты, вроде «Дюны» и «Игры престолов». И фигура ушедшего отца. И реклама сковородок, появляющаяся в начале каждого эпизода. И даже правила поведения вежливых землян, показанные на экране и нарушенные уже через несколько минут. Создатели как бы намекают, что вмешиваться в арканарскую (чужую) историю по-прежнему запрещено, но если очень надо, то все-таки можно. Суровые фантастические 2200-е уже разрешают, как и реальные 2020-е.
