«Этот — краш, это — нет».

Возможно, вы встречали в соцсетях или в разговоре с зумерами непонятное слово «краш». Оказывается, у молодежи оно не имеет ничего общего с авариями или краш-тестами — объясняем, что означает слово «краш» и в каком контексте его можно использовать.

Обращаемся к твиттеру — вводим искомое слово и смотрим на посты.


Публикации в гениальной соцсети намекают, что «краш» имеет отношение к романтическим чувствам. Заходим на еще один источник современной мудрости — сайт Urban Dictionary — и находим описание слова.

В топовом объяснении «краш» — это персонаж, к которому другой человек испытывает любовные чувства: «тот, кто дарит бабочки в животе и заставляет сердце биться чаще». Краш — это любимый / любимая, вторая половинка?

Не совсем. Мы не поленились и нашли еще одно описание термина, появившееся аж в 2016 году. Выясняем, что любимого парня или девушку, с которым человека связывают взаимные чувства, не совсем правильно называть крашем. «Это тот, с кем у вас практически нет шансов быть вместе», — поясняет словарь.


Сделаем вывод, что краш — персонаж, к которому вы испытываете сильные чувства, но который по каким-то причинам недосягаем. Читаем в соцсетях и понимаем из контекста, что «словить краш» означает влюбиться.

Грустный вывод: краш и обычные отношения или любовь — не одно и то же. Скорее всего, краш — это влюбленность, какие-то моментальные чувства, которые могут вспыхнуть и пройти спустя некоторое время. Эталонные примеры употребления слова можно услышать в песне «КРАШ» YouTube-артисток Саши Айс и Софы Купер: «Этот — краш, этот — нет, этот — милый, этот — бред. Икс-о да, я — сердцеедка, не стучись ко мне в директ».

Внезапно выяснили, что «краш» в современном значении употребляли еще в девяностых (!) Например, певица Дженнифер Пейдж в песне Crush поет «It’s just a little crush (crush), Not like I faint every time we touch».



Главное по теме «любовь»
Виталий Халюков
13 Сен '20
2 376 
Игровые журналы – великие СМИ нашего детства. За что их любили и ненавидели?
Вспоминаем гениальное чтиво начала нулевых.
Виталий Халюков
13 Май '20
13 867 
Гениальные 90-е и конвейер самоповторов. За что любят и ненавидят Виктора Пелевина?
Плюсы и минусы самого спорного русского писателя.
Андрей Ставицкий
06 Авг '19
28 086 
Парень из твиттера рассказал про свой ужасный любовный треугольник. Чему учит эта история
Не будьте таким, как наш герой.
Андрей Ставицкий
08 Июн '19
7 588 
Футболист Зинченко поцеловал журналистку в прямом эфире. Кто такая Влада «Седан» Щеглова?
Двукратный чемпион Англии и лучший украинский футболист может себе позволить.
Андрей Ставицкий
03 Июн '19
20 905 
«Я админ паблика „Курицы“». Как во «ВКонтакте» вымогают деньги, угрожая позором
Что делать, если вам в личку написал петух?
Павел Городницкий
03 Мар '19
2 893 
За что любили Влада Листьева? [вопрос для всех]
Вопрос, на который у гугла странный ответ.
Комментарии