Американец нашёл в океане бутылку с запиской от русских. Что там сказано?
Запрос на переписку, которой не суждено было состояться.
Житель Аляски Тайлер Иванофф нашёл в заливе Шишмарев старую бутылку. Оказывается, в руки Тайлера попала самая настоящая реликвия, которой полсотни лет.
В запечатанную ёмкость была вложена записка на русском языке. Иванофф не знает великого и могучего, поэтому попросил подписчиков в фейсбуке перевести ему послание.
На пожелтевшей от времени бумаге было сообщение от русских моряков. Мужчины передавали «сердечный привет» от русского флота дальневосточного пароходства. Запись датировалась от 20 июня 1969 года – её, очевидно, оставили моряки с судна «Сулак».
В конце месседжа русские просили ответить им по почте, оставив адрес в городе Владивостоке. К сожалению, переписки не получится: и отправитель, и возможный адресат очевидно либо состарились, либо умерли.
Esquire уточняет, что «Сулака» уже давно нет: его построили в 1966 году в Японии, а утилизировали в 1992 году.
Комментарии