Есть несколько версий.

Неделю назад Apple представила новые iPhone. C названием XS всё понятно – это Speed, ускоренный вариант «десятки». XS Max тоже вызывает минимум вопросов – это максимальная версия, якобы для элитных юзеров.

Но что, черт возьми, означает R в названии iPhone XR?

Конкретного ответа нет. Самые понятные тезисы выдвинул авторитетнейший подкастер Джон Грубер. Он пояснил три вещи:

1. В Apple с 2009 года (3Gs) принципиально не декодируют значения букв в названии. Даже iPhone 5c был «coloured» исключительно по версии журналистов. У компании нет официальной позиции по таким вопросам – там предпочитают держать всё в секрете.

2. Нет ни одного слова, которое бы начиналось с R и подходило этому айфону. Вообще, во всех обзорах самая популярная версия – «rectification», что переводится как «исправление». Полнейшая чушь. Как в принципе можно подумать, что Apple назовет свой телефон «исправление»?

3. Вероятно, Apple не против, чтобы мы произносили iPhone XR не как «айфон тен ар», а как «айфон икс ар». В таком случае, R – всего лишь буква. Она никак не расшифровывается, её добавили просто для красивого звучания. И вот эта идея кажется вполне адекватной. Поэтому запариваться не стоит, XR – это просто «икс ар».