Пару дней назад дизайнер Mail.Ru Артур Касимов выложил в твиттере фейковый скрин переписки с украинским филиалом банка ВТБ. В тред собрались жители соседнего государства.

На скрине якобы сотрудник банка хамит пользователю, который спрашивает, где можно связаться с отделом маркетинга.

Собеседник предлагает поискать в Яндексе (который не работает на Украине с лета) и заканчивает разговор фразой в духе «вы что не видите, у нас обед» «Почты России».

Пост Касимова подогрел седалищный нерв украинцев, твит набрал почти 900 ретвитов и около 4,5 тыс. лайков.

Граждан братского государства задело употребление предлога «на» с названием их страны.


Затем в треде появился официальный твиттер ВТБ, заявивший, что переписка – фейк. Спустя некоторое время банк сообщил, что левую страницу забанили.

Но украинцам было уже все равно.

В русском языке правильнее говорить «на Украине» – так исторически сложилось.

«Сочетание на Украину (Украине) возникло под влиянием украинского языка», – сообщается в справочнике по правописанию и литературной правке легендарного лингвиста Дитмара Розенталя.



Главное
Андрей Ставицкий
05 Мар '21
1 246 
Спешите взять Samsung Galaxy S10 Lite. Девайс сильно подешевел в Билайне и МТС
Очищают склады, раздают скидки.
Андрей Ставицкий
04 Мар '21
1 289 
Xiaomi привезла в Россию пылесос с экраном. А еще у него часовая автономность и функция влажной уборки
Ценник жирный, но не очень страшный.
Андрей Ставицкий
04 Мар '21
3 418 
Samsung Galaxy Note 10 Lite отдают с гигантской скидкой. Копируйте промокод и ставьте таймер
Не проспите распродажу.
Андрей Ставицкий
03 Мар '21
3 510 
Мировая премьера Xiaomi Redmi AirDots 3. Сейчас наушники можно купить по самой низкой цене
Ценник очень гуманный.
Андрей Ставицкий
03 Мар '21
4 893 
Стоимость Xiaomi Mi Watch Lite на время обрушилась. Нужно просто забрать промокод
Совсем скоро они станут бестселлером.
Андрей Ставицкий
02 Мар '21
4 745 
Стоимость лучшей версии iPhone 12 опустилась ниже важной отметки. Хотите скидку 15 тысяч рублей?
Скидку пришлось ждать четыре месяца.
Комментарии