Иван Грибов с Telegram-канала @Pereskazal – о мерзком глаголе и глупых людях.

Каждый раз, когда я вижу в тексте глагол «желать», хочется спросить автора: «А не желаете ли в харю?»

И вот почему.

1. Желать можно чего-то кому-то: добра другу, зла бывшей девушке, успехов Усэйну Болту, провала Усэйну Болту. Это единственное словоупотребление, которое не вызывает никаких вопросов.

2. А вот желать в смысле «очень сильно хотеть» вопросы вызывает.«Желать кого-то» в 21 веке звучит противоестественно и высокопарно. Сомневаетесь? Тогда спросите себя, часто ли вы говорите в постели псевдоромантичное «Я тебя желаю» вместо энергичного «Я тебя хочу»?«Желать чего-то» тоже звучит плохо. Поэтому в этих случаях глагол обычно превращается в прилагательное — «желанная женщина», «желанный мужчина», «желанная награда», «желанный результат».


3. Все остальное — устаревшее приторное расшаркивание перед читателем (а чаще — потенциальным клиентом), увидев которое нормальный человек ищет бумажный пакет (такие выдают детям в самолетах).

Но в интернете вера в особую магию глагола «желать» встречается тут и там, причем грешат даже уважаемые издания. Это бесит.

1

Вчитайтесь еще раз: «Если вы желаете отписаться от рассылки…» Так и хочется продолжить: «Bзвольте написать нам весточку, милостивый государь».

Самый популярный сценарий — что-то вроде «Желаете, чтобы от клиентов не было отбоя?». Так вежливее звучит? Да ну, бросьте лицемерить. Или вы всерьез считаете, что за слово «хотеть» читатель на вас обидится?


Вывод: пишите и говорите слово «желать» только когда хотите кому-то чего-то пожелать. В остальных случаях пользуйтесь прекрасным словом «хочу». Спорить с этим я не желаю.


Главное
Шамиль Газибегов
03 Дек '20
2 811 
Новый Asus ZenFone внезапно подешевел в России. Это флагман c чистым Android и огромной батареей
Цен ниже ещё не было.
Андрей Ставицкий
03 Дек '20
2 288 
iPhone 7 распродают по супернизкой цене. Это самый адекватный дешевый айфон
Ему четыре года, а он хорош!
Шамиль Газибегов
30 Ноя '20
2 586 
Новый флагман OnePlus внезапно подешевел в России. Цен ниже нет нигде
Тот случай, когда выгодно приобретать технику в России.
Шамиль Газибегов
30 Ноя '20
2 633 
Хитовые TWS-наушники стоят в России дешевле, чем на Али. Космический вариант за 800 рублей
Да, они реально стоят 10 баксов.
Андрей Ставицкий
30 Ноя '20
1 562 
Как получить пять месяцев в Apple Music бесплатно? Нужно всего лишь установить Shazam
Даем Apple Music шанс.
Шамиль Газибегов
28 Ноя '20
25 802 
Цена на Google Pixel 4a упала ниже психологической отметки. Это самый выгодный камерофон?
Похоже, что да.
Комментарии