Каждый, кто лайкнул, репостнул или мысленно согласился с постом Александра Горбачева о панкейках, никогда их не пробовал.

Screen Shot 2016-08-21 at 14.21.52

Потому что любой, кто пробовал, знает: это не блины и не оладьи. Точнее, это такие же блины и оладьи, как бургеры — пирожки, а Кола — квас. Даже сам Горбачёв в комментариях признает, что это все-таки другое блюдо, и предлагает называть его «американскими блинами».

IMG_2016-08-21 14:23:08

Но почему, например, пиццу мы называем пиццей, а не открытым итальянским пирогом? На то есть две причины.

Первая. Любой язык развивается и в своём развитии чаще всего стремится к упрощению. Есть ли опасность дойти в упрощении русского до каких-нибудь «ку» и «кю»? К сожалению, есть, и «кофе, ср.р.» в словаре — шаг в этом направлении. Но вот «панкейки» как раз шаг в другую сторону: они не делают нормой нечто, считавшееся ранее ошибочным; ничего из нашего языка не вытесняют, не лишают нас «блинов» и «оладий». Панкейки, конечно, не так популярны, как, например, вышеупомянутая пицца. Но слово «панкейки» уже такая же норма, как «пицца» — особенно для читателей The Village.

Вторая. «Пицца», «панкейки» и «митболы» звучат круче, чем «пироги», «блины» и «тефтельки». Заказать домой пиццу — совсем другое удовольствие, чем купить пирогов. Зачем заказывать в ресторане на десерт блины, когда их можно поесть в каком-нибудь «Теремке» в два раза дешевле? Лучше взять панкейки. А тефтельки, в отличие от митболов, никто бы ни стал есть нигде, кроме школьной столовой. В моей школьной столовой, кстати, повара вместо сосиски иногда клали в тесто котлету и назвали это гамбургером. И были правы.


Кажется, что текст Горбачева стал так популярен не из-за мысли, в него заложенной, а из-за агрессивной, даже быдлятской подачи. Что ж, тогда автору стоит ответить его же тоном: «Отдай нам капкейки и засунь свои американские блины себе в задницу, МАЗАФАКА!»


Главное
Андрей Ставицкий
24 Фев '21
1956
Крутые часы для туристов продают со скидкой. А еще за покупку Honor Watch GS Pro отсыпят бонусов
Они стоили неприлично дорого, но теперь подешевели.
Андрей Ставицкий
24 Фев '21
2339
Samsung Galaxy S20 Ultra подешевел до исторической отметки. Дают не только скидку, но и кучу полезных бонусов
«М.Видео» просто раздает деньги.
Андрей Ставицкий
23 Фев '21
2287
iPhone XR все еще очень хорош. А теперь бестселлер стоит 40 тысяч рублей
В студии — самый сбалансированный айфон в истории.
Андрей Ставицкий
23 Фев '21
2936
За четыре месяца iPhone 12 Pro сильно подешевел. На сумму скидки можно купить приличный девайс от Xiaomi
Вот это сейл!
Шамиль Газибегов
23 Фев '21
8789
Берем хитовый телевизор Xiaomi на 55 дюймов по лучшей цене в истории. Вариант с 4K и Smart TV
Подсказываем, как максимально сэкономить.
Шамиль Газибегов
22 Фев '21
2804
Забираем хитовые беспроводные наушники OnePlus по лучшей цене в истории. У нас есть секретный промокод
Лучший аксессуар для смартфонов бренда.
Комментарии