Редактор Eurosport.ru Фёдор Маслов – в гостях у самой полезной рубрики «Палача».

Основная задача моей работы на спортивном сайте – вычитка и редактура материалов штатных и внештатных авторов. Они пишут о футбольных, теннисных, хоккейных – о любых матчах, часто описывая приближение финального свистка или сирены отвратительной «концовкой» вместо убедительного и четкого «конца». Недавно над «концовкой» в редакции появилась могильная плита – слово отправилось в стоп-лист, а авторы рискуют нарваться на штраф за использование этой мерзости.

5a1ef5eaebccb667e00c3608a68a40f1

Суффикс «овк» появился в русском языке для преобразования слов мужского рода в женский. Его использование часто оправдано: суффикс превращает мужчин в женщин (с его помощью вор становится воровкой, плут – плутовкой) или образует новое существительное из однокоренного, но с другим смыслом (лист – листовка, толстяк – толстовка, голод – голодовка). Появляясь в слове «концовка», он идеально уродует точное и радикальное слово «конец».

Суффикс не меняет смысла, зато как будто уменьшает, сглаживает конец. Вроде все, дальше ничего не будет, но еще не полностью конец, а так, аккуратная никого не расстраивающая концовка. С надеждой на продолжение – ведь если бы все точно закончилось, был бы конец.

Не бывает концовки фильма, концовки урока и концовки света. Не переделывайте мужчин в женщин, когда этого не требует ситуация.



Главное
Шамиль Газибегов
23 Янв '21
4012
Топовый iPhone 12 mini космически подешевел в России. Забирайте промокод и покупайте девайс
Берите, пока есть время.
Шамиль Газибегов
23 Янв '21
10406
Samsung Galaxy Buds Live чудовищно подешевели. Это шикарная альтернатива AirPods Pro
Самый сбалансированный вариант до 10 тысяч.
Тимофей Беляков
21 Янв '21
6616
Как урвать хитовый OnePlus дешевле 20 тысяч рублей? Надо знать волшебный промокод
А мы оставим этот чудесный промик ниже.
Шамиль Газибегов
21 Янв '21
10646
От хитов Amazfit экстренно избавляются в МТС. Есть даже часы по цене Xiaomi Mi Band
Все — дешевле 10 тысяч рублей.
Шамиль Газибегов
21 Янв '21
10186
Пора брать MacBook Air на M1. Ноутбук подешевел ниже психологической отметки
Cкидка дня.
Андрей Ставицкий
20 Янв '21
5826
Samsung Galaxy S20 Ultra обесценился. Где взять топовый флагман дешевле всего?
Настало время для ультра-скидок.
Комментарии