Это слово не попало в список уродливых, потому что само по себе оно звучит нормально. Проблема в том, что «буквально» годится только для шоу Андрея Малахова и Бориса Корчевникова. Например, в таком виде:

– Буквально на третий день она поняла, что у нее рак рук.

Получается усиление и подчеркивание – нормально для разговорной речи.

В текстах никаких «буквально» быть не должно – это слово ничего не значит.

Лучший пример – свежий пост Николая Левского, экс-главреда журнала Computer Bild. Журнал скончался почти год назад: с тех пор гениальный медиаменеджер Левский откармливает живот, ходит на радио Mediametrics и хвалит всех организаторов пресс-конференций, чтобы его позвали в следующий раз.


12741883_1018799638189609_1675604638605672830_n

Итак, пост Левского про Acronis, «Формулу»-1 и Квята. Начало.

«Когда я был маленьким, я очень любил смотреть Формулу-1. Рев моторов и извечное соперничество Айртона Сенны, Найджела Мэнсэлла и Алена Проста буквально приковывали меня к телевизору»

Как нужно трактовать этот абзац? Очень просто.

Воскресенье. Маленькому Коле не надо в школу, он рассчитывает выспаться. Но тут происходит ужасное: телевизор включается сам по себе, открывается портал, гонщики Мэнсэлла и Прост с адским ревом выпрыгивают из экрана, связывают маленького Колю, достают наручники, приковывают к антенне, а потом улетают. Даже Айртон Сенна занимался такими жуткими вещами, пока не разбился. С тех пор у Коли детская травма.


А все из-за слова «буквально». Нет его – нет бреда, но экс-главред не в курсе.


Главное
Шамиль Газибегов
30 Ноя '20
1 852 
Новый флагман OnePlus внезапно подешевел в России. Цен ниже нет нигде
Тот случай, когда выгодно приобретать технику в России.
Шамиль Газибегов
30 Ноя '20
1 790 
Хитовые TWS-наушники стоят в России дешевле, чем на Али. Космический вариант за 800 рублей
Да, они реально стоят 10 баксов.
Андрей Ставицкий
30 Ноя '20
1 182 
Как получить пять месяцев в Apple Music бесплатно? Нужно всего лишь установить Shazam
Даем Apple Music шанс.
Шамиль Газибегов
28 Ноя '20
25 340 
Цена на Google Pixel 4a упала ниже психологической отметки. Это самый выгодный камерофон?
Похоже, что да.
Шамиль Газибегов
28 Ноя '20
3 833 
Уникальный Samsung Galaxy сейчас стоит как самый дешевый iPhone 12 mini. Брать или нет?
Жирнейший дискаунт.
Шамиль Газибегов
28 Ноя '20
7 887 
iPhone X с бесконечной памятью исчезает из магазинов. Берите, пока не поздно
Оптимальное iOS-решение за 530$.
Комментарии